пятница, 26 июля 2013
22:49

***

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Только что прочитала, что придти - устаревшая параллельная форма, которая больше не допускается к употреблению. Мне придётся заставить себя начать писать прийти, хотя всё моё существо противится этому жуткому сочетанию -ий-. А, и при этом й используется только в форме инфинитива, ибо я приду, он придёт и т.д. Русский язык, why are you so weird?!?! И вообще зачастую производишь впечатление, как будто твоя грамматика, орфография, пунктуация и что там ещё испытали ощутимое влияние хорошего такого градуса... и я вовсе не о температуре воздуха говорю. Мда.

@темы: схожу ума, лингвистические изыскания

URL
Комментарии
26.07.2013 в 23:47

яба-даба-ду
Никогда не упускаю возможность упустить возможность.
серьезно? прийти? мерзость какая...
URL
27.07.2013 в 00:21

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
я тоже всегда писала "придти", но с недавних пор стала привыкать к новообразовавшейся.
URL
27.07.2013 в 00:23

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
вообще, что-то с темой по орфографии популярно стало.
меня сегодня обливали грязью, как безграмотно я пишу. :)
URL
27.07.2013 в 02:11

marinachan
Надо только придумать, что сказать в Макао людям, которые ждут какао...(с)
Я пару месяцев назад интересовалась вопросом, вроде да, устаревшая, но вполне допускается. Еще про мучаться\мучиться такая же история, и что-то еще я недавно смотрела, не могу вспомнить, когда есть два способа написания. С придти трудно еще потому, что в классической литературе оно используется часто, и мозги автоматически запоминают, никто же в угоду современной литературной норме Чехова и Толстого исправлять не станет.
URL
27.07.2013 в 05:45

Будем жить
Будем жить
Tish Evans, а ты можешь мне ссылочку на все эти нововведения дать?

У меня до сих пор шок от того, что еще в 2009 кофе сделали среднего рода.
URL
27.07.2013 в 10:47

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
яба-даба-ду, ага, и я того же мнения.

knees and elbows, ты - безграмотно?! О_о кто посмел?! щас я пойду и набью ему морду лица))

marinachan, я вот уже не уверена, стоит ли продолжать её использовать или это уже начинает считаться неграмотным *вздыхает* ну, в классике и галстук галстух, и чёрт чорт))

Будем жить, я это на gramma.ru нашла) вот: www.gramma.ru/RUS/?id=13.12
да про кофе это вообще тихий ужас и полный :facepalm3:
URL
27.07.2013 в 11:00

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
URL
27.07.2013 в 15:08

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
кофе среднего рода? NO WAY!
URL
27.07.2013 в 15:13

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
knees and elbows, ага. по закону он теперь среднего рода. видимо, депутатам не запомнить никак правильный вариант, а считаться неграмотными западло.
URL
27.07.2013 в 15:13

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
только хотела написать тоже самое!
URL
27.07.2013 в 19:40

Будем жить
Будем жить
Tish Evans, я всегда говорила, что кофе, как мужчина: крепкий и горячий. Поэтому для меня никогда не возникало вопроса: он или оно?
URL
27.07.2013 в 19:44

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Будем жить, ну, это мы с тобой) а то депутаты. интеллигентные и начитанные в политику не идут.
URL
28.07.2013 в 08:02

Будем жить
Будем жить
Tish Evans, это печально. Вчера сказала подруге об этом нововведении, так она мне в ответ рассказала реплику сына другой подруги: "Мама, мне чтоб с тобой разговаривать, словарь старинных слов нужен"
Это ребенок еще не знает, что такое "архаизм".
URL
28.07.2013 в 11:09

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
Будем жить, какой милый мальчик!
URL
28.07.2013 в 11:18

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Будем жить, блин, печально-то как( такая пропасть между поколениями, причём не только в плане использования современных технологий, но даже языка.
URL
28.07.2013 в 11:19

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
Tish Evans, мы медленно, но уверенно повторяем участь людей живущих тысячи лет назад.
URL
28.07.2013 в 11:25

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
knees and elbows, а потом мы просто исчезнем, захваченные новыми варварскими племенами или уничтожив самих себя ядерным оружием, например.
у тебя подпись под аватаркой на nynorsk'е?)
URL
28.07.2013 в 11:56

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
как ты догадалась? :)
URL
28.07.2013 в 12:14

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
knees and elbows, j после k и g, дифтонг ei) мы проходили обе версии и учились их распознавать. вот решила проверить, не растеряла ли я за 2 месяца эти знания))
URL
28.07.2013 в 12:23

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
Tish Evans, это мог быть и høgnorsk, к примеру. :)
URL
28.07.2013 в 12:49

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
knees and elbows, а это что за фрукт такой? диалект? нам говорили, что у любого диалекта всё равно есть букмольная версия, есть нюноршская) как-то так. препод - норвежец, если что))
URL
28.07.2013 в 13:22

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
Tish Evans, høgnorsk к нюнорску ближе. скорее, его разновидность, нежели диалект.
URL
28.07.2013 в 13:53

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
knees and elbows, как вы вообще там пишете, в этой Норвегии, при таком-то количестве письменных стандартов?! меня этот вопрос весь год мучает уже. Арне (мой препод) ответил на него, что плохо пишете))))) но это он пошутил, конечно.
URL
28.07.2013 в 15:39

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
в смысле плохо пишете?
URL
28.07.2013 в 15:56

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
knees and elbows, ну в смысле, что запарно, учитывая наличие нескольких письменных стандартов) там ещё каждый стандарт подразделяется то ли на 2, то ли на 3 подвида. литературный, официальный (т.е. в документах который) и т.п., если я ничего не путаю.
URL
28.07.2013 в 17:31

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
Tish Evans, ну, да. как и в английском, впрочем. но скорее в манере письма дело.
URL
28.07.2013 в 18:10

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
knees and elbows, ну, британцам не обязательно знать американский английский, потому что это две разные страны и в принципе два разных языка. а вот норвежцы обязаны знать все письменные стандарты, потому что это одна страна и один язык, и тут уж как ни крути ты должен уметь использовать все стандарты. вот это реально запарно.
URL
28.07.2013 в 18:14

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
Tish Evans, на самом деле, они, как правило, изучает либо один, либо другой вариант. они могут выучить все, но обычно в этом нет смысла. они все-равно будут использовать либо букмол, либо нюнорск, все зависит от поставленной перед собой цели. :)
URL
28.07.2013 в 19:33

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
knees and elbows, но какой вариант считается более приемлемым? всё-таки на букмоле больше лит-ры издают, чем на нюноршке. он вроде как круче? мы проходили норвежскую лит-ру, и среди всех авторов был только один, который писал на нюношке (Тарье Весаас, 1940-ые).
URL
28.07.2013 в 19:36

lita jente nord i skogen
ein er ikkje norsk med mindre ein kan namngje fem typar snø...
нюнорск больше в устном употреблении.
букмол - исключительно книжный язык.
URL