The Story of One Girl: Life That Happened to Me

День в Кашиве прошёл хорошо) Утром была трудная студентка - явно не её уровень, мне потребовалось 40 минут на то, что обычно занимает всего 20. Я видела, что она чувствует себя некморфтно из-за того, что всё так со скрипом идёт, и как могла упростила тему, но всё равно у меня осталось чувство неудовлетворения, что не справилась как преподаватель. Сказала менеджерам, что дама не тянет (она не так уж давно начала) и попросила последить за ситуацией и, может, перевести её на уровень ниже. Обещали сделать. Остальные уроки прошли нормально.
Последние два неожиданно отменились, и я освободилась в 15:15. Крутотень! Поехала домой, мы с Томо немного погуляли по окрестностям, заодно зашли в мясной магазин. Он как будто из начала 90-ых, когда Томо был маленьким мальчиком, а я вообще только родилась. Ну, не считая модерновых автоматических дверей. А так: цены написаны от руки на бумажках, интерьер будто не менялся в течение последних 20-ти лет. И сами цены тоже родом оттуда: крокетты стоят 50 йен за штуку! Я до этого дешевле 70-ти нигде не видела, даже в таких же маленьких частных магазинчиках. И сосиски 130 йен за 100 грамм. Томо был в восторге) Крокетты, кстати, очень вкусные.

Сегодня отвела 4 урока. Первые два были с очень милой дамой, это был её первый день в Берлитце. Она призналась, что нервничает, у неё даже руки слегка тряслись. Я очень старалась, мне удалось создать расслабляющую атмосферу, ученица выглядела весьма увлечённой процессом, был живой интерес. Я максимально персонализировала примеры, немного шутила, она смеялась и шутила в ответ) Уровень хороший, уверенный. Мы скорее повторяли подзабытое, чем проходили новое. Она очень интересный человек, много путешествует, не так давно переехала в Токио (Асакуса), любит K- и J-Pop, даже учила корейский 3 месяца В перерыве начала делать домашнее задание! Это ж какая мотивация и какой явный показатель того, что человеку интересно, раз не хочет прерываться. В конце урока она сказала, что ей очень понравилось и что ей не терпится попрактиковать вне класса то, что мы сегодня проходили. Приятно, чёрт побери ^_^

Ездили к тёте на ланч. Было вкусно, неплохо посидели. Но мой японский, конечно, ни к чёрту. Или это присутствие мужа-нейтива, который всегда готов перевести, меня отупляет