четверг, 26 января 2017
09:54

***

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Пишу урок по ненормативной лексике :-D И только одному прекрасному в своей вариативности слову fuck можно посвятить целый урок. В общем, я рыдала кровавыми слезами в попытках выбрать самые распространённые ругательства. А всякие по типу "да, не так часто используется, но как же это красиво!" пришлось безжалостно откидывать. Сама я не фанат ненормативной лексики и пытаюсь свести её присутствие в своей речи к минимуму. (Нет, я честно пытаюсь!) Но кто бы что ни говорил, это - часть языка. И если ты хочешь встать на один уровень в носителем, ты должен знать, как употреблять ругательства, что с чем можно комбинировать и т.п. Шведы вот давно эту фишку просекли, и у меня в универе был урок по ругательствам, кроме шуток. Потому что если ругаться на иностранном языке, то делать это правильно.
В общем, я прекрасную выбрала профессию, просто прекрасную.

@темы: tutoring

URL
Комментарии
26.01.2017 в 15:25

warrior princess
- But then, you can't expect a monolith to love you back.
у меня был в этом семестре семинар по этимологии ругательств на английском и немецком, очень познавательно! даже курсовую хотела написать :D
URL
26.01.2017 в 15:55

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
l.etranger, этимология ругательств - это вообще нечто! особенно русских!
URL
26.01.2017 в 16:58

Наркотэ
Нагибай и властвуй! (с) Наркотуль мад'ан
почему у меня скучные мед и пед предмеееееты были только(((
ну, не считая предложения написать научку по порнографии от историка... :weep3:
URL
26.01.2017 в 17:06

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Наркотэ, а что, история порнографии - это тоже очень занимательно. и то, как менялся сам предмет, тоже.
URL
26.01.2017 в 18:06

warrior princess
- But then, you can't expect a monolith to love you back.
вот я и хотела написать про сравнение английского с непереводимым русским) но потом оказалось, у меня не семинар, а что-то меньшее по кредитам, и такая обширная работа бы не подошла :(
URL
26.01.2017 в 19:10

Наркотэ
Нагибай и властвуй! (с) Наркотуль мад'ан
Tish Evans, а если добавить видео и картинки, то первое место точно за ной было бы на студенческой общебелорусской конференции)))
URL
26.01.2017 в 20:22

warrior princess
- But then, you can't expect a monolith to love you back.
научку по порнографии от историка
это кстати тема, знакомой с истфака мгу тоже вот предложили (историю сексуальности в средние века или что-то такое)
URL
27.01.2017 в 14:50

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
l.etranger, эх, жаль. а диплом писать не надо?

Наркотэ, ахаха, боюсь, эффект был бы как в фильме "Маленькая мисс Счастье" :D

l.etranger, историю сексуальности в средние века или что-то такое
тоже интересно. хотя там относительная была сексуальность. вот рубеж веков - это да!
URL
27.01.2017 в 16:52

warrior princess
- But then, you can't expect a monolith to love you back.
а диплом писать не надо?
через пару семестров только. ну и это конечно хардкорная тема для магистерской :D

там относительная была сексуальность
ну это смотря что изучаать. лубочная литература, например. и Декамерон один чего стоит
URL
28.01.2017 в 13:01

Наркотэ
Нагибай и властвуй! (с) Наркотуль мад'ан
l.etranger, знакомой с истфака мгу тоже вот предложили (историю сексуальности в средние века или что-то такое)
ну, у нее попроще))
мне-то "современку" предлагали показать в своей работе...)

Tish Evans, эффект был бы как в фильме "Маленькая мисс Счастье"
не смотрела.. рекомендуешь?)
URL
29.01.2017 в 15:11

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
l.etranger, я думала, Декамерон - это Возрождение.

Наркотэ, не смотрела.. рекомендуешь?)
можно глянуть)
URL
29.01.2017 в 16:28

warrior princess
- But then, you can't expect a monolith to love you back.
Декамерон - это Возрождение.
вообще я тоже так думала. но это 1348 что ли год, а технически средние века это всё что до конца 15 века, до Колумба то есть... но с датами всегда проблема
хотя вроде это Раннее возрождение, да
URL
29.01.2017 в 17:20

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
l.etranger, мм, Раннее Возрождение - это вроде начало 15-ого века, да и то в Италии только. в других странах позже. так что выходит да, Декамерон был написан в Средние века. с ума сойти!
URL
29.01.2017 в 17:42

warrior princess
- But then, you can't expect a monolith to love you back.
Раннее Возрождение - это вроде начало 15-ого века
вот я сейчас загуглила -- википедия говорит раннее возрождение. хотя по датам средние века...
URL
30.01.2017 в 17:06

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
l.etranger, плохо, короче, мы в школе учились, раз такие вещи в голове не остались :D
URL
30.01.2017 в 19:31

warrior princess
- But then, you can't expect a monolith to love you back.
плохо, короче, мы в школе учились
в школе и ладно, у меня и в универе всё это было :D но мне кажется, что это проблема датировки жанров и периодов, а не наша дыравая память нуда нуда
URL
01.02.2017 в 10:36

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
l.etranger, у нас тоже история Европы была, но я мало что помню. я больше внимания уделяла истории России (препод был классный) и истории Скандинавии (ибо по специальности). так что я всё-таки считаю, что это память дырявая))
URL